日本でもパンケース、ホテルのデザートビュッフェケースとしてメジャーになってきたSWSC（スマートウィンドウショーケース）がついに海外デビューを果たしました。
ハワイオアフ島ホノルル「BRUG Bakery」が2025年6月12日リニューアルオープンし、パンにつやが出て美味しそうだという評価を頂きました。

BRUG Bakery Manoa

住所： 2752 Woodlawn Dr #5-108 Honolulu, HI 96822 アメリカ合衆国

電話：＋１ 808－589-2200

営業時間：8：00～18：00

非冷SWSC (3列3段 2200mm×1台) (2列3段 1500mm×2台)

小さな店舗ですが、3列3段 2200mm、2列3段1500mm×2台の計3台が導入されました。

さすがにハワイだけあって日本の漢字で書かれた商品も見受けられました。

次回は、11月にオープンするBURG Bakeryの新店舗に縦型アントルメケースを含めた6台が導入されます。